1
00:00:05,220 --> 00:00:08,760
(TurboScribe tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) Vayamos a comprar un coño.

2
00:00:11,340 --> 00:00:13,660
Comprando un coño.

3
00:00:16,140 --> 00:00:18,020
Esta será mi nueva canción exitosa, Derek.

4
00:00:19,120 --> 00:00:20,460
Comprando coño.

5
00:00:21,540 --> 00:00:22,260
¡Coño!

6
00:00:23,160 --> 00:00:24,740
Me pareció ver un coño.

7
00:00:26,620 --> 00:00:27,920
Estoy a un gatito asustado de distancia.

8
00:00:28,400 --> 00:00:29,500
Puede que tengas razón, amigo.

9
00:00:30,640 --> 00:00:31,940
Mira toda esta mierda.

10
00:00:32,060 --> 00:00:34,420
Nos desharíamos de las chicas y ellas se irían en nuestra mierda.

11
00:00:36,020 --> 00:00:37,280
Probablemente podríamos vender.

12
00:00:37,920 --> 00:00:39,440
Gana algo de dinero con toda esta mierda.

13
00:00:43,140 --> 00:00:43,640
¡Consumo!

14
00:00:44,440 --> 00:00:44,940
¡Consumo!

15
00:00:46,900 --> 00:00:47,400
¡Consumo!

16
00:00:53,960 --> 00:00:55,220
¿Qué fue eso?

17
00:00:56,660 --> 00:00:57,460
¿Ves eso?

18
00:00:57,460 --> 00:01:00,040
En el estacionamiento.

19
00:01:00,300 --> 00:01:00,600
¿Dónde?

20
00:01:00,860 --> 00:01:01,700
En este estacionamiento.

21
00:01:01,940 --> 00:01:03,120
¿Estaba sentada en la parada del autobús?

22
00:01:03,160 --> 00:01:03,920
Sí, aquí mismo.

23
00:01:04,000 --> 00:01:04,480
Simplemente gire a la derecha.

24
00:01:04,480 --> 00:01:05,860
Quiero decir, he visto algo.

25
00:01:06,140 --> 00:01:07,240
Parecía que podría serlo.

26
00:01:08,040 --> 00:01:09,100
No queremos entrar allí.

27
00:01:10,540 --> 00:01:11,220
Gire a la derecha aquí.

28
00:01:11,340 --> 00:01:12,020
Gire a la derecha aquí.

29
00:01:12,040 --> 00:01:12,820
Deja de ser un marica, amigo.

30
00:01:13,020 --> 00:01:13,840
Gire a la derecha aquí.

31
00:01:14,520 --> 00:01:14,920
Gire a la derecha.

32
00:01:14,920 --> 00:01:15,840
Justo enfrente de la cárcel.

33
00:01:17,760 --> 00:01:18,720
Intenta acercarte.

34
00:01:19,900 --> 00:01:20,560
Ahí mismo, ahí mismo.

35
00:01:22,000 --> 00:01:22,360
¡Ey!

36
00:01:25,880 --> 00:01:26,700
¿Cómo estás?

37
00:01:29,520 --> 00:01:30,700
Ella dijo que no.

38
00:01:31,080 --> 00:01:31,440
¿Qué?

39
00:01:32,360 --> 00:01:33,420
No te hice una pregunta.

40
00:01:33,540 --> 00:01:34,200
Dije, ¿cómo estás?

41
00:01:34,820 --> 00:01:36,140
Estoy ocupada esperando el autobús.

42
00:01:36,640 --> 00:01:37,860
Puedo ver eso.

43
00:01:40,440 --> 00:01:41,640
¿Tienes cinco minutos?

44
00:01:45,210 --> 00:01:47,170
Quería preguntarte algo.

45
00:01:48,670 --> 00:01:50,210
Estoy haciendo una película documental.

46
00:01:51,130 --> 00:01:52,870
Estoy buscando gente para entrevistar.

47
00:01:54,890 --> 00:01:56,770
No puedo evitar notarlo.

48
00:01:59,290 --> 00:02:01,290
Sólo estoy sumando dos y dos.

49
00:02:01,430 --> 00:02:03,190
Porque estamos frente a esta instalación de admisión.

50
00:02:03,830 --> 00:02:06,450
Y me di cuenta de que tienes un poco de papel plástico.

51
00:02:07,090 --> 00:02:07,830
Un papel plástico.

52
00:02:08,070 --> 00:02:09,889
¿Por qué miras mi mierda?

53
00:02:10,850 --> 00:02:11,530
Lo lamento.

54
00:02:15,730 --> 00:02:19,110
No saldrás de allí, ¿verdad?

55
00:02:20,570 --> 00:02:21,570
Quizás sí.

56
00:02:26,700 --> 00:02:27,220
Oh, vaya.

57
00:02:29,040 --> 00:02:30,220
Estoy esperando el autobús.

58
00:02:31,160 --> 00:02:31,580
Estoy esperando el autobús.

59
00:02:31,580 --> 00:02:33,780
Ya sabes, el tráfico es muy ruidoso.

60
00:02:33,980 --> 00:02:35,620
¿Te importa si das un paso adelante?

61
00:02:36,540 --> 00:02:37,020
No sé.

62
00:02:37,100 --> 00:02:37,900
¿Y si viene el autobús?

63
00:02:38,240 --> 00:02:39,360
Bueno, no vamos a ninguna parte.

64
00:02:39,480 --> 00:02:41,420
Sólo quería que te acercaras.

65
00:02:41,880 --> 00:02:43,020
Así puedo oírte mejor.

66
00:02:44,080 --> 00:02:45,560
Puede que sea una buena oportunidad.

67
00:02:46,480 --> 00:02:49,520
Entonces, hacemos...

68
00:02:49,520 --> 00:02:50,600
Sí, hacemos documentales.

69
00:02:52,060 --> 00:02:52,940
Soy cineasta.

70
00:02:53,080 --> 00:02:53,740
Hacemos documentales.

71
00:02:55,500 --> 00:02:56,580
Y solo me lo pregunto.

72
00:02:57,140 --> 00:03:00,940
De hecho, estoy intentando hacer un documental sobre este centro de admisión.

73
00:03:02,140 --> 00:03:03,880
Sí, escuché que...

74
00:03:05,620 --> 00:03:08,460
Escuché que maltrata a los reclusos y esas cosas.

75
00:03:10,520 --> 00:03:12,040
No es jodidamente divertido ahí dentro.

76
00:03:13,560 --> 00:03:14,720
O tal vez no.

77
00:03:14,800 --> 00:03:19,020
Sólo quería tener una idea de tu experiencia allí.

78
00:03:20,420 --> 00:03:22,120
Me encantaría tener la perspectiva de una mujer.

79
00:03:22,580 --> 00:03:23,080
No sé.

80
00:03:23,320 --> 00:03:28,200
Quiero decir, ¿estás...?

81
00:03:30,520 --> 00:03:31,680
Hace un poco de calor afuera.

82
00:03:32,560 --> 00:03:33,540
Sí, lo es.

83
00:03:33,540 --> 00:03:36,080
Pero, quiero decir, podría estar en la calle.

84
00:03:36,180 --> 00:03:36,860
Y no quiero perdérmela.

85
00:03:36,940 --> 00:03:37,800
Entonces no podrán llegar a casa.

86
00:03:40,380 --> 00:03:42,380
Bueno, quiero decir, podría llevarte a casa.

87
00:03:44,140 --> 00:03:46,220
Yo no...

88
00:03:47,220 --> 00:03:48,560
Me doy cuenta, señorita.

89
00:03:48,600 --> 00:03:50,220
Pero soy un realizador de documentales.

90
00:03:50,480 --> 00:03:52,440
Así que ya sabes, no hay nada que temer.

91
00:03:52,520 --> 00:03:52,800
Yo solo...

92
00:03:52,800 --> 00:03:53,360
Hago películas.

93
00:03:53,480 --> 00:03:54,060
Hago películas.

94
00:03:54,200 --> 00:03:54,900
Ya sabes, documentales.

95
00:03:55,360 --> 00:03:55,820
No sé.

96
00:03:55,900 --> 00:03:56,520
Sabes, yo sólo...

97
00:03:56,520 --> 00:03:57,360
Tengo algo de curiosidad.

98
00:03:57,520 --> 00:03:57,980
Ya sabes, mujer...

99
00:03:58,580 --> 00:04:00,680
Sabes, básicamente, nunca he estado en prisión.

100
00:04:01,220 --> 00:04:04,100
Y sólo quiero conseguir tu, ya sabes...

101
00:04:04,100 --> 00:04:04,200
Tu...

102
00:04:04,200 --> 00:04:06,100
La perspectiva de una mujer sobre la prisión.

103
00:04:07,960 --> 00:04:08,540
¿Qué quieres saber?

104
00:04:09,740 --> 00:04:10,660
Bueno, ¿apestó?

105
00:04:11,280 --> 00:04:11,700
Sí.

106
00:04:12,580 --> 00:04:12,980
¿Sí?

107
00:04:13,640 --> 00:04:15,040
Mis malditas rodillas están magulladas.

108
00:04:15,120 --> 00:04:15,860
¿Las rodillas están magulladas?

109
00:04:17,360 --> 00:04:17,779
Oye, escucha.

110
00:04:19,160 --> 00:04:21,940
Mira, podría llevarte a donde quiera que vayas.

111
00:04:22,600 --> 00:04:22,940
No.

112
00:04:23,380 --> 00:04:24,500
No te llevaré.

113
00:04:25,160 --> 00:04:26,240
He tenido una gran clase.

114
00:04:26,540 --> 00:04:27,620
Muy bien, ¿qué tal esto?

115
00:04:27,660 --> 00:04:28,200
te daré...

116
00:04:28,200 --> 00:04:28,860
te daré...

117
00:04:28,860 --> 00:04:31,040
Te daré $50 por la entrevista.

118
00:04:31,040 --> 00:04:34,300
Porque realmente me gustaría entrar aquí y hacerlo.

119
00:04:34,360 --> 00:04:35,380
Porque el sonido...

120
00:04:35,380 --> 00:04:38,640
Realmente estoy escuchando un montón de ruidos locos en la calle.

121
00:04:38,900 --> 00:04:40,440
Eso no parece una idea segura.

122
00:04:41,580 --> 00:04:43,320
Quiero decir, es más seguro que estar en la cárcel.

123
00:04:45,060 --> 00:04:47,560
Es más seguro que cualquier cosa que hayas hecho para probablemente ir a la cárcel.

124
00:04:47,880 --> 00:04:48,380
Eso es cierto.

125
00:04:49,800 --> 00:04:50,440
Quiero decir, yo...

126
00:04:50,440 --> 00:04:51,200
Quiero decir, es sólo...

127
00:04:53,680 --> 00:04:54,560
Quiero decir...

128
00:04:54,560 --> 00:04:55,680
No lo sé.

129
00:04:56,240 --> 00:04:57,220
Mira, yo...

130
00:04:57,680 --> 00:04:58,120
$50.

131
00:05:01,220 --> 00:05:02,640
Eh, hace algo de calor.

132
00:05:02,780 --> 00:05:04,020
Creo que el autobús ya pasó.

133
00:05:05,220 --> 00:05:06,380
Podría darte $60.

134
00:05:08,860 --> 00:05:11,620
No aceptaré dinero para estar con una perra postrada.

135
00:05:14,500 --> 00:05:14,900
Eh...

136
00:05:14,900 --> 00:05:16,440
Realmente necesito esta entrevista.

137
00:05:16,620 --> 00:05:17,360
Mira, te daré...

138
00:05:18,160 --> 00:05:20,060
Te daré $80 por la entrevista.

139
00:05:20,540 --> 00:05:23,200
Realmente tengo que llevarte adentro porque ni siquiera puedo oírte.

140
00:05:23,300 --> 00:05:24,700
Me encantaría recibir tu...

141
00:05:24,700 --> 00:05:26,860
Quiero decir, eres demasiado bonita para estar en la cárcel.

142
00:05:26,960 --> 00:05:29,560
Me encantaría saber por qué y escuchar tu historia.

143
00:05:32,260 --> 00:05:35,040
Quiero decir, supongo que no es tu culpa.

144
00:05:35,140 --> 00:05:37,080
Supongo que no te meterías en problemas así.

145
00:05:37,900 --> 00:05:38,340
¿Usted sabe lo que quiero decir?

146
00:05:38,420 --> 00:05:39,280
Simplemente pareces...

147
00:05:39,280 --> 00:05:40,480
Pareces una chica realmente agradable.

148
00:05:40,620 --> 00:05:43,340
No veo cómo podrías quedar atrapado allí.

149
00:05:43,440 --> 00:05:46,980
Entonces, asumo que alguien te hizo algo, te tendió una trampa o algo así.

150
00:05:47,620 --> 00:05:48,680
Me encantaría saberlo...

151
00:05:48,680 --> 00:05:50,000
Me encantaría hacerte algunas preguntas más.

152
00:05:50,480 --> 00:05:52,480
Te daré $80 y te llevaré.

153
00:05:55,680 --> 00:05:56,040
Eso es...

154
00:05:56,040 --> 00:05:56,980
ese es un mejor trato.

155
00:05:57,480 --> 00:05:58,780
Sí, quiero decir, ¿quién sabe?

156
00:05:58,860 --> 00:06:00,720
Esto podría volverse popular y, ya sabes...

157
00:06:01,040 --> 00:06:02,780
Lo que sea, te ayuda en lo que necesites.

158
00:06:03,200 --> 00:06:03,440
Está bien.

159
00:06:03,820 --> 00:06:04,520
¿Estás de acuerdo con eso?

160
00:06:04,900 --> 00:06:05,560
Supongo que sí.

161
00:06:05,640 --> 00:06:06,640
Conseguí documentación.

162
00:06:06,780 --> 00:06:08,180
Te mostraré mis identificaciones y todo.

163
00:06:11,200 --> 00:06:11,860
¿Estás bien?

164
00:06:12,060 --> 00:06:13,020
Muy bien, súbete.

165
00:06:15,120 --> 00:06:15,520
Entonces...

166
00:06:17,180 --> 00:06:18,380
Muy bien, comencemos con esto.

167
00:06:18,540 --> 00:06:20,120
Estoy muy feliz de que hayas entrado.

168
00:06:21,640 --> 00:06:25,160
No estoy tratando de molestarte, sabes, ni nada por el estilo.

169
00:06:25,200 --> 00:06:28,720
Hay mucho ruido ahí afuera y tuve que traerte aquí.

170
00:06:31,780 --> 00:06:33,080
Entonces, cuéntanos sobre ti.

171
00:06:34,120 --> 00:06:37,600
Sabes, supongo que podemos empezar con la edad que tienes.

172
00:06:38,620 --> 00:06:39,380
Tengo 21.

173
00:06:39,780 --> 00:06:41,480
21, vale, ¿y tu nombre?

174
00:06:41,760 --> 00:06:42,280
Tengo 21.

175
00:06:44,320 --> 00:06:44,620
Muy bien.

176
00:06:44,940 --> 00:06:48,460
Y yo, como puedes ver, acabo de salir de la maldita cárcel.

177
00:06:48,900 --> 00:06:50,320
Dios mío, entonces eso es lo que te dan.

178
00:06:50,380 --> 00:06:51,340
Nunca he estado allí.

179
00:06:51,700 --> 00:06:53,220
Nunca estuve allí.

180
00:06:53,800 --> 00:06:54,930
Entonces te dan este plasticito...

181
00:06:56,020 --> 00:06:56,340
Vaya.

182
00:06:56,880 --> 00:06:57,260
¡Oh!

183
00:06:57,440 --> 00:06:58,080
Lo siento mucho.

184
00:06:58,740 --> 00:07:00,300
Supongo que eso es...

185
00:07:00,300 --> 00:07:01,200
De rodillas, ¿eh?

186
00:07:01,220 --> 00:07:01,340
Sí.

187
00:07:01,340 --> 00:07:02,060
Casi lo rompo.

188
00:07:03,340 --> 00:07:03,820
No te lastimes.

189
00:07:04,040 --> 00:07:06,140
Entonces, supongo que te dan una bolsa transparente, supongo, para hacer...

190
00:07:06,140 --> 00:07:07,600
Quiero decir, no lo sé, supongo que...

191
00:07:07,600 --> 00:07:09,340
Para que puedas ver lo que estás dejando, qué...

192
00:07:10,300 --> 00:07:11,960
Entonces, puedo ver que te pusiste como tu...

193
00:07:11,960 --> 00:07:14,740
Creo que se llevaron mis billetes de un dólar, porque lo único que me devolvieron fue mi

194
00:07:14,740 --> 00:07:14,980
cambiar.

195
00:07:15,160 --> 00:07:15,480
¿Cambiar?

196
00:07:16,840 --> 00:07:17,480
Ah, eso es...

197
00:07:17,480 --> 00:07:18,600
Estaban tratando de cabrearte.

198
00:07:18,660 --> 00:07:19,260
Te dieron cambio.

199
00:07:19,360 --> 00:07:20,360
Oh, mira, tienes una nota rosa.

200
00:07:20,360 --> 00:07:21,600
Sí, te lo aseguro, esta noche no ha sido buena.

201
00:07:21,700 --> 00:07:22,480
Esto ha sido...

202
00:07:22,480 --> 00:07:23,880
Vaya, tienes un teléfono viejo, hermano.

203
00:07:24,460 --> 00:07:25,180
¿Qué demonios?

204
00:07:25,640 --> 00:07:25,960
Década de 1980.

205
00:07:25,960 --> 00:07:26,580
Es mi teléfono.

206
00:07:26,700 --> 00:07:28,340
Ese es un teléfono viejo.

207
00:07:28,580 --> 00:07:29,480
No puedes destruir ese.

208
00:07:29,480 --> 00:07:31,520
Un montón de joyas y esas cosas y algo de cambio, supongo, ¿eh?

209
00:07:32,380 --> 00:07:32,700
Guau.

210
00:07:32,740 --> 00:07:32,960
Sí.

211
00:07:34,140 --> 00:07:35,180
Así que sí, eso no fue divertido.

212
00:07:36,060 --> 00:07:37,240
Ah, te quitaron el dinero, ¿eh?

213
00:07:38,700 --> 00:07:40,060
Bueno, vayamos directo al grano.

214
00:07:41,920 --> 00:07:43,580
Quiero decir, cuéntanos tu historia, hombre.

215
00:07:43,580 --> 00:07:44,000
¿Qué pasó?

216
00:07:44,280 --> 00:07:45,420
¿Cómo terminaste en...?

217
00:07:45,420 --> 00:07:46,580
Oh, en realidad, ¿dónde debería...?

218
00:07:46,580 --> 00:07:47,800
Entonces, ¿vamos...?

219
00:07:47,800 --> 00:07:48,500
¿Adónde te llevamos?

220
00:07:48,860 --> 00:07:49,640
Arriba por ahí.

221
00:07:49,800 --> 00:07:50,260
¿Hacia abajo?

222
00:07:50,580 --> 00:07:51,000
¿Hacia abajo?

223
00:07:51,880 --> 00:07:53,760
Muy bien, sigue recto hacia abajo hasta que estés en lo cierto, hombre.

224
00:07:54,340 --> 00:07:54,600
Entiendo.

225
00:07:54,600 --> 00:07:55,500
Te avisaré cuando girar.

226
00:07:55,540 --> 00:07:56,360
¿Le avisaremos cuándo acudir?

227
00:07:57,260 --> 00:07:58,280
¿Hasta dónde estás diciendo?

228
00:07:58,280 --> 00:07:59,240
Un par de cuadras o...

229
00:07:59,240 --> 00:08:00,680
Creo que es alrededor de una milla o dos.

230
00:08:00,700 --> 00:08:00,820
¿Un par de millas?

231
00:08:00,940 --> 00:08:01,140
Sí.

232
00:08:01,320 --> 00:08:02,340
Está bastante cerca.

233
00:08:02,400 --> 00:08:03,440
Muy bien, entonces te lo haremos saber.

234
00:08:03,800 --> 00:08:04,240
Muy bien, genial.

235
00:08:04,560 --> 00:08:05,180
Gracias, conductor.

236
00:08:05,260 --> 00:08:05,860
Entonces, cuéntanos.

237
00:08:06,720 --> 00:08:07,580
Cuéntanos tu historia.

238
00:08:07,640 --> 00:08:07,940
Lo lamento.

239
00:08:08,740 --> 00:08:11,560
Entonces, mi maldito exnovio...

240
00:08:12,060 --> 00:08:14,380
Ah, es una disputa doméstica.

241
00:08:15,900 --> 00:08:18,000
No le hice nada violento.

242
00:08:18,200 --> 00:08:18,720
Si eres...

243
00:08:18,720 --> 00:08:19,760
Déjame preguntarte esto.

244
00:08:19,820 --> 00:08:20,360
¿Está en la cárcel?

245
00:08:20,840 --> 00:08:21,900
No, estuve en la cárcel.

246
00:08:22,500 --> 00:08:24,580
No está en la cárcel y es doméstico, así que...

247
00:08:24,580 --> 00:08:25,000
Debería estar jodidamente en la cárcel.

248
00:08:25,000 --> 00:08:25,680
¿Acabas de...?

249
00:08:25,680 --> 00:08:26,580
Acabas de golpear...

250
00:08:26,580 --> 00:08:27,720
¿Eres un...?

251
00:08:27,720 --> 00:08:28,840
¿Agrediste a tu novio?

252
00:08:29,260 --> 00:08:33,240
No, me engañó y por eso rompí las ventanas de su maldito auto.

253
00:08:33,980 --> 00:08:35,679
Ah, ella sí lo agredió.

254
00:08:36,360 --> 00:08:40,100
Dijo joder cuatro veces en dos frases, así que sabes que está jodidamente loca.

255
00:08:40,100 --> 00:08:41,140
No lo golpeé.

256
00:08:41,460 --> 00:08:42,260
Es un maldito imbécil.

257
00:08:42,400 --> 00:08:43,000
Él se lo merece.

258
00:08:43,020 --> 00:08:43,480
Cinco veces.

259
00:08:43,640 --> 00:08:44,260
Espera un minuto.

260
00:08:44,400 --> 00:08:45,200
Entonces, maldito...

261
00:08:45,200 --> 00:08:45,500
Espera.

262
00:08:45,560 --> 00:08:46,480
¿Rompiste sus ventanas?

263
00:08:47,020 --> 00:08:50,630
Sí, le encanta ese coche, ¿y qué más?

264
00:08:53,050 --> 00:08:55,530
Obviamente más que yo si me está engañando.

265
00:08:56,210 --> 00:08:57,110
Ay dios mío.

266
00:08:57,110 --> 00:08:58,330
Entonces, rompiste sus ventanas.

267
00:08:58,530 --> 00:08:59,270
Eres malo.

268
00:08:59,750 --> 00:09:01,910
Bueno, si no me hubieran atrapado, habría sido jodidamente...

269
00:09:03,990 --> 00:09:04,750
Dios mío.

270
00:09:04,810 --> 00:09:05,410
Le rompiste...

271
00:09:05,410 --> 00:09:06,690
Entonces eres un poco...

272
00:09:06,690 --> 00:09:07,810
Está un poco desordenado.

273
00:09:07,970 --> 00:09:10,790
Quiero decir, si alguien me va a cabrear así, que me jodan.

274
00:09:11,770 --> 00:09:12,870
Ay dios mío.

275
00:09:14,230 --> 00:09:14,550
Represalias.

276
00:09:16,130 --> 00:09:17,110
Oye, no lo sé.

277
00:09:17,190 --> 00:09:18,750
Ya no quiero hacer la entrevista.

278
00:09:18,850 --> 00:09:19,490
Tengo miedo.

279
00:09:20,410 --> 00:09:21,230
Está loca, amigo.

280
00:09:21,250 --> 00:09:22,350
Se supone que no debo tener miedo.

281
00:09:22,450 --> 00:09:23,130
Ustedes tienen miedo.

282
00:09:23,230 --> 00:09:23,430
Bueno.

283
00:09:23,770 --> 00:09:25,290
No, simplemente nos mantendremos al margen de esto.

284
00:09:25,590 --> 00:09:27,090
Mira, ¿parezco que haría cualquier cosa?

285
00:09:27,170 --> 00:09:27,510
Mírame.

286
00:09:27,510 --> 00:09:28,870
Sólo soy un colega cineasta.

287
00:09:29,010 --> 00:09:29,290
Eso es todo.

288
00:09:29,350 --> 00:09:32,310
He estado haciendo esto por un tiempo y conduciendo con la cámara.

289
00:09:32,630 --> 00:09:36,470
Obtenemos las mejores historias cuando vamos a cazar y encontrar gente.

290
00:09:37,030 --> 00:09:44,130
Siempre puedo crear un pequeño anuncio publicitario de que estamos buscando personas.

291
00:09:44,130 --> 00:09:47,970
para entrevistar, pero hay un montón de bichos raros y cosas así.

292
00:09:48,270 --> 00:09:52,510
Prefiero simplemente ir y conducir y conocer gente agradable y estar afuera con

293
00:09:52,510 --> 00:09:53,510
los cielos soleados.

294
00:09:54,090 --> 00:09:54,530
Sí.

295
00:09:55,350 --> 00:09:56,110
Y mira.

296
00:09:58,150 --> 00:09:59,290
Gire a la izquierda aquí arriba.

297
00:09:59,730 --> 00:10:00,010
Ah, okey.

298
00:10:00,090 --> 00:10:00,990
Tienes que girar a la izquierda.

299
00:10:02,130 --> 00:10:02,410
Está bien.

300
00:10:02,470 --> 00:10:02,790
Impresionante.

301
00:10:02,990 --> 00:10:03,950
Entonces, guau.

302
00:10:04,130 --> 00:10:05,550
Rompiste sus ventanas.

303
00:10:06,050 --> 00:10:06,750
Sí, ese es ese tipo.

304
00:10:07,330 --> 00:10:08,310
Que se joda ese tipo, ¿verdad?

305
00:10:08,950 --> 00:10:09,590
Que se joda.

306
00:10:10,210 --> 00:10:10,810
Quiero decir.

307
00:10:11,350 --> 00:10:12,210
Entonces, déjame preguntarte.

308
00:10:12,230 --> 00:10:12,910
¿Cómo lo atrapaste?

309
00:10:13,090 --> 00:10:14,950
Si no te importa que te lo pregunte.

310
00:10:14,950 --> 00:10:16,250
Llegué a casa.

311
00:10:16,690 --> 00:10:18,130
Oh, ¿vivió contigo?

312
00:10:18,590 --> 00:10:18,970
Sí.

313
00:10:20,130 --> 00:10:20,930
Es por eso.

314
00:10:22,700 --> 00:10:23,360
No sé.

315
00:10:23,360 --> 00:10:26,940
Entré y él estaba haciéndolo.

316
00:10:26,980 --> 00:10:29,280
No, ¿lo pillaste en el acto?

317
00:10:29,440 --> 00:10:29,820
Sí.

318
00:10:30,000 --> 00:10:33,340
Por eso eso me cabreó tanto.

319
00:10:33,820 --> 00:10:35,820
¿En tu cama?

320
00:10:36,180 --> 00:10:36,600
Bien.

321
00:10:37,160 --> 00:10:38,340
¿Dónde tienen sexo?

322
00:10:38,520 --> 00:10:39,400
Debería haber sido la mejor persona.

323
00:10:39,400 --> 00:10:40,720
¿En qué posición estaba?

324
00:10:40,760 --> 00:10:41,220
No, que se joda.

325
00:10:41,540 --> 00:10:42,460
¿En qué posición estaba?

326
00:10:42,520 --> 00:10:42,900
Perrito.

327
00:10:43,700 --> 00:10:46,040
Probablemente lo estaba golpeando desde el perrito.

328
00:10:46,320 --> 00:10:47,380
Probablemente le encantaba.

329
00:10:47,800 --> 00:10:49,600
Probablemente estaba gritando, volviéndose loca.

330
00:10:50,000 --> 00:10:50,440
Bueno.

331
00:10:50,780 --> 00:10:51,640
Cabreándome.

332
00:10:51,640 --> 00:10:52,100
Ah, lo siento.

333
00:10:52,740 --> 00:10:53,860
Deberías haberte unido a él.

334
00:10:54,140 --> 00:10:54,460
Lo siento.

335
00:10:54,600 --> 00:10:55,600
Deberías haberte unido a él.

336
00:10:56,020 --> 00:10:59,360
¿No crees en el swing?

337
00:10:59,940 --> 00:11:00,800
¿No crees en el swing?

338
00:11:00,940 --> 00:11:01,160
No.

339
00:11:01,720 --> 00:11:02,380
¿Era linda?

340
00:11:02,420 --> 00:11:03,480
No, debería haber sido jodidamente facial.

341
00:11:03,480 --> 00:11:03,880
¿Era linda?

342
00:11:03,960 --> 00:11:04,660
No, ella está jodida.

343
00:11:05,040 --> 00:11:05,420
No sé.

344
00:11:05,500 --> 00:11:05,980
No vi su cara.

345
00:11:06,140 --> 00:11:06,920
Era un perrito.

346
00:11:07,680 --> 00:11:09,080
Estaba boca abajo.

347
00:11:09,160 --> 00:11:09,740
Eso siempre es lindo.

348
00:11:09,760 --> 00:11:10,920
Estaba boca abajo.

349
00:11:11,000 --> 00:11:11,200
Eso siempre es lindo.

350
00:11:11,440 --> 00:11:12,640
Ella no era tan linda como yo.

351
00:11:12,740 --> 00:11:13,400
Eso es todo lo que me importa.

352
00:11:13,400 --> 00:11:14,300
Estaba boca abajo.

353
00:11:14,400 --> 00:11:15,220
Entonces, no era como un amigo.

354
00:11:15,320 --> 00:11:17,380
¿Se folló a una amiga tuya?

355
00:11:17,600 --> 00:11:17,700
No.

356
00:11:17,700 --> 00:11:18,120
Oh, diablos, no.

357
00:11:18,200 --> 00:11:19,120
Habría sido mucho peor que eso.

358
00:11:19,120 --> 00:11:20,160
Eso hubiera sido peor, ¿eh?

359
00:11:20,540 --> 00:11:21,960
Entonces, ¿cuántas ventanas obtuviste?

360
00:11:23,440 --> 00:11:25,760
Los dos del lado del pasajero de antes.

361
00:11:27,320 --> 00:11:27,640
Guau.

362
00:11:27,960 --> 00:11:30,160
¿Antes de que saliera o antes de que viniera la policía o qué?

363
00:11:30,540 --> 00:11:31,200
Eso no está bien.

364
00:11:32,800 --> 00:11:35,280
Oye, ¿qué clase de puto marica llama a la policía?

365
00:11:36,240 --> 00:11:37,420
Ya sabes, te ocupas de ello, ¿verdad?

366
00:11:37,480 --> 00:11:38,280
Simplemente dices, yo.

367
00:11:38,480 --> 00:11:39,740
Ya sabes, te ocupas de ello.

368
00:11:39,760 --> 00:11:43,280
Quiero decir, no creo que quisiera tratar conmigo con un bate de béisbol en la mano.

369
00:11:43,520 --> 00:11:44,160
Bate de béisbol en mi mano.

370
00:11:44,160 --> 00:11:44,940
Vale, tal vez tengas razón.

371
00:11:45,340 --> 00:11:47,720
Él dijo, sí, era más seguro llamar a la policía.

372
00:11:47,720 --> 00:11:48,940
Ustedes las mujeres están locas.

373
00:11:50,480 --> 00:11:51,520
¿Cuál es tu nacionalidad?

374
00:11:51,620 --> 00:11:52,060
¿Donde es eso?

375
00:11:52,660 --> 00:11:53,440
Estoy mezclado.

376
00:11:53,660 --> 00:11:56,100
Soy como un montón de razas diferentes.

377
00:11:56,100 --> 00:11:56,720
Nombra una pareja.

378
00:11:56,840 --> 00:11:58,060
Quiero ver de dónde podría venir.

379
00:11:58,920 --> 00:12:02,300
Irlandés, inglés, suizo, hispano, mexicano.

380
00:12:02,700 --> 00:12:03,420
Eh, mexicano.

381
00:12:03,580 --> 00:12:04,180
Puedo verlo.

382
00:12:04,400 --> 00:12:06,020
Oh, vaya.

383
00:12:06,620 --> 00:12:07,560
Puedo ver al mexicano.

384
00:12:07,920 --> 00:12:08,300
Está bien.

385
00:12:08,540 --> 00:12:09,180
Santa mierda.

386
00:12:09,200 --> 00:12:10,380
Ese mexicano salió.

387
00:12:10,500 --> 00:12:11,660
Maldito sándwich de pastrami por aquí.

388
00:12:11,680 --> 00:12:12,880
Ese pequeño mexicano salió.

389
00:12:12,940 --> 00:12:16,380
Ella estaba como, córtate las pelotas.

390
00:12:18,020 --> 00:12:18,540
No te preocupes.

391
00:12:18,600 --> 00:12:20,840
También tengo un poco de mexicano en mí, así que no te preocupes.

392
00:12:21,700 --> 00:12:22,680
Amo a las mujeres mexicanas.

393
00:12:22,700 --> 00:12:23,780
Se necesita uno para conocer uno.

394
00:12:24,000 --> 00:12:24,840
Amo a las mujeres mexicanas.

395
00:12:25,000 --> 00:12:26,600
Aunque probablemente sea tu sangre mexicana.

396
00:12:26,620 --> 00:12:27,660
Te lo digo ahora mismo.

397
00:12:29,380 --> 00:12:30,640
Lo siento, pero eso no es así.

398
00:12:30,760 --> 00:12:31,120
¿Sabes que?

399
00:12:31,140 --> 00:12:31,900
No deberíamos reírnos.

400
00:12:32,000 --> 00:12:32,520
Es tu vida.

401
00:12:32,660 --> 00:12:33,340
Y eso es, ya sabes.

402
00:12:33,580 --> 00:12:35,060
Quiero decir, ¿los amaste?

403
00:12:35,340 --> 00:12:36,480
¿Han estado juntos por un tiempo?

404
00:12:36,700 --> 00:12:36,920
Sí.

405
00:12:41,930 --> 00:12:42,910
Lo siento mucho.

406
00:12:43,050 --> 00:12:44,750
Me siento un poco mal por ti.

407
00:12:44,930 --> 00:12:45,270
Sí.

408
00:12:46,090 --> 00:12:47,470
Y gracias por llevarte a casa.

409
00:12:47,570 --> 00:12:48,190
Y mira estas rodillas.

410
00:12:48,270 --> 00:12:49,170
¿Qué pasó con tus rodillas?

411
00:12:49,170 --> 00:12:50,270
Segundo piso.

412
00:12:51,210 --> 00:12:51,530
Oh.

413
00:12:55,710 --> 00:12:56,710
¿Hay chicos ahí?

414
00:12:58,490 --> 00:12:59,510
Eso es lo que estaba pensando.

415
00:12:59,990 --> 00:13:01,030
Yo estaba como, yo.

416
00:13:02,390 --> 00:13:04,650
No se me ocurrió nada.

417
00:13:04,830 --> 00:13:05,370
Yo estaba como, yo.

418
00:13:05,550 --> 00:13:07,530
Sólo hay una razón por la que estarías de rodillas.

419
00:13:08,910 --> 00:13:09,410
Lo lamento.

420
00:13:09,570 --> 00:13:10,650
Eso es un mal chiste.

421
00:13:10,690 --> 00:13:11,310
Ay dios mío.

422
00:13:12,650 --> 00:13:13,890
Típico humor idiota.

423
00:13:14,090 --> 00:13:14,830
Lo siento mucho.

424
00:13:15,410 --> 00:13:16,730
Tengo una lágrima ahí.

425
00:13:17,210 --> 00:13:17,390
Lo sé.

426
00:13:17,410 --> 00:13:17,770
Lo lamento.

427
00:13:17,990 --> 00:13:18,650
Pido disculpas.

428
00:13:18,830 --> 00:13:19,830
Demasiado pronto, ¿verdad?

429
00:13:20,350 --> 00:13:20,930
¿Demasiado temprano?

430
00:13:21,470 --> 00:13:22,250
Demasiado temprano.

431
00:13:22,250 --> 00:13:23,030
¿Demasiado pronto para la ruptura?

432
00:13:24,630 --> 00:13:25,270
Sólo riendo.

433
00:13:25,270 --> 00:13:25,950
Es una broma.

434
00:13:26,290 --> 00:13:26,630
Se ha ido.

435
00:13:26,630 --> 00:13:27,290
Sí, se ha ido.

436
00:13:27,350 --> 00:13:28,370
Sí, estás soltero ahora.

437
00:13:28,470 --> 00:13:29,970
Entonces no es que eso hubiera sido algo malo.

438
00:13:30,030 --> 00:13:30,470
Eso es cierto.

439
00:13:30,930 --> 00:13:32,090
Puedes hacer lo que quieras.

440
00:13:32,290 --> 00:13:34,210
Probablemente le fuiste fiel todo este tiempo.

441
00:13:34,890 --> 00:13:35,550
¿Por qué?

442
00:13:36,010 --> 00:13:37,850
¿Por qué hacerle eso a alguien que...?

443
00:13:40,700 --> 00:13:42,280
¿Entonces nunca lo engañaste?

444
00:13:42,380 --> 00:13:42,620
No.

445
00:13:42,720 --> 00:13:43,460
Nunca engañé a nadie.

446
00:13:44,480 --> 00:13:44,840
Guau.

447
00:13:45,660 --> 00:13:46,720
¿Por qué me miras así?

448
00:13:47,700 --> 00:13:49,880
Casi creo que estás mintiendo porque me miraste.

449
00:13:51,260 --> 00:13:52,260
Me estás dando esa mirada.

450
00:13:52,960 --> 00:13:53,320
No.

451
00:13:55,610 --> 00:13:56,650
Por eso me estás cabreando tanto.

452
00:13:56,650 --> 00:14:00,230
Pienso, si puedo controlarme, ¿por qué tú no puedes controlarlo?

453
00:14:00,230 --> 00:14:00,570
¿tú mismo?

454
00:14:00,770 --> 00:14:01,290
Entonces, ¿qué hiciste?

455
00:14:01,290 --> 00:14:01,910
¿Pasaste una noche?

456
00:14:02,390 --> 00:14:02,650
Sí.

457
00:14:03,770 --> 00:14:07,450
Sí, quiero decir, tu maquillaje todavía está bien, así que supongo...

458
00:14:07,450 --> 00:14:09,010
Supongo que no lo hiciste...

459
00:14:09,010 --> 00:14:10,310
Sí, me desperté así.

460
00:14:11,350 --> 00:14:12,350
¿Dormir de pie?

461
00:14:12,830 --> 00:14:13,130
No.

462
00:14:14,530 --> 00:14:15,410
Vaya, esto apesta.

463
00:14:15,470 --> 00:14:16,590
Entonces estabas regresando a casa, ¿eh?

464
00:14:16,630 --> 00:14:17,710
¿Volvías a casa de qué?

465
00:14:17,770 --> 00:14:18,290
¿Trabajar?

466
00:14:18,470 --> 00:14:18,710
Del trabajo.

467
00:14:20,470 --> 00:14:20,830
Guau.

468
00:14:21,070 --> 00:14:21,870
Eso apesta.

469
00:14:23,210 --> 00:14:23,910
¿Qué trabajas?

470
00:14:24,490 --> 00:14:25,150
Trabajo en un banco.

471
00:14:25,810 --> 00:14:26,630
Oh, ¿trabajas en un banco?

472
00:14:26,630 --> 00:14:27,830
Probablemente voy a perder mi trabajo.

473
00:14:28,390 --> 00:14:28,650
Sabes.

474
00:14:29,230 --> 00:14:29,450
Guau.

475
00:14:29,670 --> 00:14:33,210
Entonces, ya sabes, quiero decir, supongo, ya sabes, supongo que haces...

476
00:14:33,610 --> 00:14:34,710
Probablemente ganes dinero decente.

477
00:14:34,850 --> 00:14:37,250
No estoy preguntando cuánto ganas, pero probablemente ganes un dinero decente.

478
00:14:37,730 --> 00:14:38,910
Quiero decir, sólo soy un cajero, así que...

479
00:14:38,910 --> 00:14:39,790
¿En un cajero?

480
00:14:40,270 --> 00:14:41,230
¿Limpias los baños?

481
00:14:42,010 --> 00:14:43,370
Si me necesitan, entonces debería hacerlo.

482
00:14:43,370 --> 00:14:44,250
Si se lo dicen.

483
00:14:45,070 --> 00:14:45,970
No jodas, ¿en serio?

484
00:14:47,390 --> 00:14:48,030
Quiero decir...

485
00:14:48,030 --> 00:14:48,470
Ay.

486
00:14:48,970 --> 00:14:49,610
Eso apesta.

487
00:14:50,290 --> 00:14:51,370
Mamá, trabajo en un banco.

488
00:14:52,430 --> 00:14:53,070
Eso es asombroso.

489
00:14:53,190 --> 00:14:54,210
Si se lo dicen al cajero.

490
00:14:54,250 --> 00:14:55,210
Yo limpio los baños.

491
00:14:56,090 --> 00:14:56,610
Para limpiar los baños.

492
00:14:58,250 --> 00:15:00,610
¿Qué tipo de banca hace...?

493
00:15:01,390 --> 00:15:02,830
Bueno, lo pregunto porque...

494
00:15:02,830 --> 00:15:03,730
Entonces, ¿qué va a pasar ahora?

495
00:15:04,030 --> 00:15:05,390
¿Cuál es el...?

496
00:15:05,390 --> 00:15:07,910
Sabes, te dejaron salir, supongo, porque obviamente ahora tienes que ir a ver

497
00:15:07,910 --> 00:15:08,650
un juez, supongo.

498
00:15:09,290 --> 00:15:09,410
Sí.

499
00:15:09,410 --> 00:15:10,170
¿Sabes a qué te enfrentas?

500
00:15:10,430 --> 00:15:11,970
O, ¿cuáles son tus cargos?

501
00:15:12,690 --> 00:15:13,050
¿Agresión?

502
00:15:13,410 --> 00:15:13,930
¿Arma mortal?

503
00:15:14,330 --> 00:15:14,730
No sé.

504
00:15:14,870 --> 00:15:15,110
Sí.

505
00:15:15,290 --> 00:15:16,290
Quiero decir, porque yo era...

506
00:15:16,290 --> 00:15:17,130
Oh, daños a la propiedad.

507
00:15:17,210 --> 00:15:18,470
Con un maldito bate de béisbol hacia él.

508
00:15:18,690 --> 00:15:19,290
Daños a la propiedad.

509
00:15:19,290 --> 00:15:20,850
Sí, daños a la propiedad y...

510
00:15:20,850 --> 00:15:24,210
Sí, entonces probablemente tendré que conseguir un defensor en la corte y...

511
00:15:24,210 --> 00:15:24,550
Vaya.

512
00:15:24,810 --> 00:15:25,070
Vaya.

513
00:15:25,310 --> 00:15:25,450
Vaya.

514
00:15:26,230 --> 00:15:26,590
Vaya.

515
00:15:27,530 --> 00:15:28,090
¿Defensor público?

516
00:15:28,350 --> 00:15:29,010
Sí, ¿por qué?

517
00:15:30,750 --> 00:15:33,430
Bueno, también podrías ir a entregarte y decir: arrestame.

518
00:15:34,450 --> 00:15:35,650
Iré a cumplir condena.

519
00:15:35,970 --> 00:15:37,390
Quiero decir, realmente no tengo otras opciones.

520
00:15:38,110 --> 00:15:38,670
¿Qué quieres decir?

521
00:15:38,850 --> 00:15:40,010
Hombre, hay abogados, hombre.

522
00:15:40,010 --> 00:15:40,770
Conozco un buen abogado.

523
00:15:41,430 --> 00:15:41,650
¿Hay...?

524
00:15:41,650 --> 00:15:42,170
¿Cómo se llama el abogado?

525
00:15:42,250 --> 00:15:43,110
Creo que ¿cómo se llama el abogado?

526
00:15:43,530 --> 00:15:43,910
Eso es simplemente excesivo.

527
00:15:44,430 --> 00:15:44,930
Mmm, dime tú.

528
00:15:45,090 --> 00:15:46,170
Quiero decir, él te conectará.

529
00:15:46,890 --> 00:15:47,610
Te daré su número.

530
00:15:47,690 --> 00:15:48,550
Él te conectará, estoy seguro.

531
00:15:49,290 --> 00:15:49,570
Mmm.

532
00:15:50,410 --> 00:15:52,790
Quiero decir, sí, hay una tarifa de retención y luego está como...

533
00:15:52,790 --> 00:15:53,470
Oh, sí, lo sabemos.

534
00:15:53,590 --> 00:15:54,030
Lo sabemos.

535
00:15:54,030 --> 00:15:55,370
Sí, y luego hay otro...

536
00:15:56,310 --> 00:15:56,930
Quiero decir, sí.

537
00:15:56,930 --> 00:15:57,610
Él se ocupará de usted.

538
00:15:58,050 --> 00:15:58,470
Él te mirará.

539
00:15:58,610 --> 00:15:58,910
Él te mirará.

540
00:15:58,930 --> 00:15:59,690
Quiero decir, si puedo llegar a un acuerdo...

541
00:15:59,690 --> 00:16:00,290
Mira, ¿qué es...?

542
00:16:00,290 --> 00:16:01,210
Mira, tu...

543
00:16:01,210 --> 00:16:02,230
Como asalto...

544
00:16:02,230 --> 00:16:03,570
Cargos como ese son bastante serios.

545
00:16:03,670 --> 00:16:04,810
Podrías cumplir un año en...

546
00:16:04,810 --> 00:16:05,450
En la cárcel.

547
00:16:05,950 --> 00:16:06,770
Entonces, ¿qué es...?

548
00:16:06,770 --> 00:16:09,990
Ya sabes, si tienes que pagar 10, tal vez 15 de los grandes para mantenerte al margen

549
00:16:09,990 --> 00:16:10,330
cárcel...

550
00:16:10,330 --> 00:16:11,190
No tengo 10 o 15 de los grandes.

551
00:16:11,830 --> 00:16:12,650
Sí, son unos 10.000 dólares.

552
00:16:12,790 --> 00:16:13,070
¿Qué quieres decir?

553
00:16:13,090 --> 00:16:13,910
No tienes nada...

554
00:16:13,910 --> 00:16:14,010
No.

555
00:16:14,150 --> 00:16:14,790
Trabajas en un banco.

556
00:16:15,330 --> 00:16:16,230
¿Tienes buen crédito?

557
00:16:16,390 --> 00:16:16,770
No soy bueno ahorrando.

558
00:16:16,790 --> 00:16:17,530
¿Solicitar un préstamo?

559
00:16:18,190 --> 00:16:18,970
No, no.

560
00:16:18,970 --> 00:16:21,810
¿Pedirle a su jefe que ceda el préstamo?

561
00:16:23,190 --> 00:16:25,170
¿No conoces a la persona que firma los préstamos?

562
00:16:28,430 --> 00:16:29,690
Sí, me pregunto si tienes conexión.

563
00:16:29,770 --> 00:16:30,450
Trabajas en el banco.

564
00:16:30,570 --> 00:16:32,190
Ya sabes, el tipo que firma los préstamos.

565
00:16:32,290 --> 00:16:33,190
Me pregunto si podría conectarte.

566
00:16:33,310 --> 00:16:33,930
Ya sabes, como, oye, mira.

567
00:16:33,970 --> 00:16:34,790
Voy a solicitar el préstamo.

568
00:16:34,890 --> 00:16:35,510
Apúntalo.

569
00:16:35,830 --> 00:16:36,930
¿Funciona así o no?

570
00:16:38,250 --> 00:16:39,130
¿No funciona así?

571
00:16:42,110 --> 00:16:42,390
Oh.

572
00:16:42,930 --> 00:16:43,210
Lo siento.

573
00:16:43,670 --> 00:16:45,210
Muy bien, eso es un poco jodido, amigo.

574
00:16:45,290 --> 00:16:45,870
No quieres...

575
00:16:45,870 --> 00:16:47,690
No quieres recurrir al defensor público, hombre.

576
00:16:51,330 --> 00:16:51,610
Yo soy...

577
00:16:51,610 --> 00:16:51,850
Vaya.

578
00:16:52,770 --> 00:16:53,890
Esa no es una buena opción.

579
00:16:53,890 --> 00:16:54,230
Mmm.

580
00:16:54,750 --> 00:16:56,170
Estás hablando chino con nosotros.

581
00:16:56,310 --> 00:16:57,450
Esa no es una buena opción.

582
00:16:57,610 --> 00:16:58,330
Eso es malo.

583
00:16:58,810 --> 00:16:59,330
Oh, no.

584
00:16:59,610 --> 00:17:01,050
El defensor público no va a hacer nada por ti.

585
00:17:01,190 --> 00:17:01,390
Oh, no.

586
00:17:01,450 --> 00:17:02,230
Eres sólo un número.

587
00:17:02,530 --> 00:17:03,329
Oh, no.

588
00:17:03,410 --> 00:17:05,310
Eres sólo un número para el defensor público.

589
00:17:06,030 --> 00:17:06,490
Eso es lo que soy.

590
00:17:06,550 --> 00:17:08,010
Saben que te amo desde hace mucho tiempo.

591
00:17:09,750 --> 00:17:10,109
Eh...

592
00:17:10,109 --> 00:17:10,589
Vamos, hombre.

593
00:17:10,609 --> 00:17:11,390
Eres racista también.

594
00:17:11,589 --> 00:17:11,930
¿Sabes que?

595
00:17:11,950 --> 00:17:12,210
Esperar.

596
00:17:12,290 --> 00:17:13,109
Podría ser simplemente...

597
00:17:13,609 --> 00:17:14,369
Sólo nos estamos divirtiendo.

598
00:17:14,490 --> 00:17:15,050
Sólo nos estamos divirtiendo.

599
00:17:15,329 --> 00:17:15,730
Oye, escucha.

600
00:17:15,849 --> 00:17:17,349
Quizás esté pensando en voz alta.

601
00:17:18,690 --> 00:17:19,410
Pero, eh...

602
00:17:22,319 --> 00:17:23,420
Me gusta ayudar.

603
00:17:24,060 --> 00:17:24,540
¿Sabes?

604
00:17:25,180 --> 00:17:26,040
Me gusta ayudar.

605
00:17:26,500 --> 00:17:26,819
Bueno.

606
00:17:27,580 --> 00:17:27,740
¿Sabes?

607
00:17:29,920 --> 00:17:30,240
Eh...

608
00:17:30,240 --> 00:17:32,040
Ya sabes, podrías empezar, como, un, eh...

609
00:17:32,040 --> 00:17:33,100
Una página de fondos.

610
00:17:33,160 --> 00:17:34,080
Como una página de financiación.

611
00:17:34,660 --> 00:17:34,880
¿Sabes?

612
00:17:34,920 --> 00:17:36,540
Tienen esas páginas de financiación en línea.

613
00:17:36,680 --> 00:17:36,900
¿Sabes?

614
00:17:36,960 --> 00:17:37,360
Donde tu...

615
00:17:37,360 --> 00:17:38,860
Le pides ayuda a la gente.

616
00:17:38,980 --> 00:17:39,080
Quiero decir...

617
00:17:39,080 --> 00:17:39,740
No creo...

618
00:17:39,740 --> 00:17:40,140
Porque pude...

619
00:17:40,140 --> 00:17:41,520
Podría donar, es lo que digo.

620
00:17:41,520 --> 00:17:42,060
¿Usted sabe lo que quiero decir?

621
00:17:42,140 --> 00:17:43,100
Eso funcionará en mi teléfono.

622
00:17:43,400 --> 00:17:43,780
Bueno, no.

623
00:17:43,880 --> 00:17:44,500
Quiero decir, ¿qué haces...?

624
00:17:44,500 --> 00:17:44,700
¿Qué?

625
00:17:44,720 --> 00:17:45,680
¿No tienes ordenador en casa?

626
00:17:45,700 --> 00:17:45,820
No.

627
00:17:46,340 --> 00:17:47,120
Dios mío.

628
00:17:47,120 --> 00:17:47,800
Chica, tu eres...

629
00:17:47,800 --> 00:17:48,700
Tiene cosas para la puta casa.

630
00:17:49,240 --> 00:17:49,560
Oh.

631
00:17:49,860 --> 00:17:50,680
Ese es un teléfono inteligente.

632
00:17:51,260 --> 00:17:51,860
Eso es un...

633
00:17:51,860 --> 00:17:52,160
Bueno...

634
00:17:52,740 --> 00:17:53,540
¿Qué fue eso?

635
00:17:53,880 --> 00:17:54,540
No creo que funcione.

636
00:17:54,540 --> 00:17:55,060
Es un teléfono tonto.

637
00:17:55,800 --> 00:17:56,620
Esa cosa es vieja.

638
00:17:57,900 --> 00:17:58,940
Es como un prepago, ¿no?

639
00:17:59,600 --> 00:17:59,920
¡Sí!

640
00:18:00,100 --> 00:18:00,360
Bueno.

641
00:18:00,600 --> 00:18:01,000
Es un ladrillo.

642
00:18:01,040 --> 00:18:01,360
Jesús.

643
00:18:01,660 --> 00:18:01,900
No es un teléfono.

644
00:18:03,220 --> 00:18:03,700
Muy bien, mira.

645
00:18:03,760 --> 00:18:03,960
Mirar.

646
00:18:03,960 --> 00:18:04,520
Basta de hablar.

647
00:18:04,600 --> 00:18:04,760
Mirar.

648
00:18:04,900 --> 00:18:06,200
No te voy a mentir.

649
00:18:06,260 --> 00:18:06,460
Mirar.

650
00:18:06,680 --> 00:18:08,080
Veo que estás en un aprieto.

651
00:18:08,380 --> 00:18:09,980
Y sólo te voy a ofrecer algo de ayuda.

652
00:18:11,060 --> 00:18:11,380
Eh...

653
00:18:11,380 --> 00:18:12,420
No es necesario que lo tomes, por supuesto.

654
00:18:12,860 --> 00:18:13,180
Pero...

655
00:18:13,180 --> 00:18:14,920
Tengo formas de ganar algo de dinero.

656
00:18:14,980 --> 00:18:15,780
Podría ofrecerte algo de dinero.

657
00:18:15,900 --> 00:18:16,280
Aquí y allí.

658
00:18:16,360 --> 00:18:17,360
Podrías hacer pequeños trabajos.

659
00:18:17,980 --> 00:18:18,220
¿Sabes?

660
00:18:20,240 --> 00:18:20,560
Eh...

661
00:18:21,940 --> 00:18:23,820
Bueno, tengo el bolsillo lleno de dinero.

662
00:18:23,880 --> 00:18:26,340
Y podríamos jugar un pequeño juego sobre lo que harías por dinero.

663
00:18:28,260 --> 00:18:29,020
Eh, no.

664
00:18:29,220 --> 00:18:31,580
Podríamos empezar respondiendo preguntas.

665
00:18:32,780 --> 00:18:35,020
Te daré cien dólares, pero debes responder tres preguntas.

666
00:18:37,520 --> 00:18:37,880
Eso es...

667
00:18:37,880 --> 00:18:38,320
Eso es...

668
00:18:38,320 --> 00:18:38,940
Oye, eso es...

669
00:18:38,940 --> 00:18:39,740
No lo sé, como...

670
00:18:39,740 --> 00:18:40,620
Bueno, ese es el mío.

671
00:18:40,720 --> 00:18:41,520
Mira, eso es mío.

672
00:18:41,640 --> 00:18:43,100
Esa es mi pregunta.

673
00:18:43,500 --> 00:18:45,880
Por eso te doy cien dólares por contestarla.

674
00:18:47,280 --> 00:18:49,260
Pero una vez que aceptas, no puedes decir que no.

675
00:18:52,340 --> 00:18:52,660
Oye, mira.

676
00:18:53,880 --> 00:18:54,240
Eso es...

677
00:18:54,240 --> 00:18:55,640
¿No es esa mi elección, verdad?

678
00:18:55,920 --> 00:18:56,380
Eso es un...

679
00:18:56,380 --> 00:18:57,660
¿Aceptas o no aceptas?

680
00:18:58,160 --> 00:18:58,780
Cien dólares.

681
00:18:58,860 --> 00:19:00,180
Ahora mismo ya estás ganando ochenta dólares.

682
00:19:00,480 --> 00:19:01,560
Entonces, ciento ochenta dólares.

683
00:19:02,220 --> 00:19:04,980
Al menos te da una pequeña ventaja en este proyecto de ley, hombre.

684
00:19:06,420 --> 00:19:06,860
Está bien.

685
00:19:07,300 --> 00:19:08,040
¿Qué quieres preguntarme?

686
00:19:08,420 --> 00:19:10,140
¿Cuál es el...?

687
00:19:11,520 --> 00:19:13,620
¿Lo más loco que has hecho?

688
00:19:14,800 --> 00:19:15,540
En cuanto al sexo.

689
00:19:15,760 --> 00:19:17,520
No te voy a contar sobre mi vida sexual.

690
00:19:17,860 --> 00:19:19,100
Ni siquiera te conozco.

691
00:19:19,500 --> 00:19:19,940
Mierda.

692
00:19:20,440 --> 00:19:21,520
Pero estamos llegando allí.

693
00:19:21,520 --> 00:19:22,300
Nunca nos conocemos.

694
00:19:22,440 --> 00:19:23,220
Es sólo sexo.

695
00:19:23,320 --> 00:19:23,880
Eres un adulto.

696
00:19:24,440 --> 00:19:25,180
Fuiste a la cárcel.

697
00:19:25,800 --> 00:19:26,600
Por el amor de Dios.

698
00:19:26,860 --> 00:19:27,180
¿Hola?

699
00:19:27,560 --> 00:19:27,880
¿Hola?

700
00:19:28,200 --> 00:19:28,840
Eres un criminal.

701
00:19:29,000 --> 00:19:29,800
Rompes ventanas.

702
00:19:30,560 --> 00:19:31,480
Sí, estoy tomando el...

703
00:19:31,480 --> 00:19:31,780
Rompes ventanas.

704
00:19:31,960 --> 00:19:34,640
Me arriesgo a poner un criminal en mi camioneta.

705
00:19:34,700 --> 00:19:35,520
Estamos asumiendo el riesgo.

706
00:19:35,640 --> 00:19:37,220
Estamos asumiendo el riesgo de ser un criminal.

707
00:19:38,260 --> 00:19:38,900
Eres agresivo.

708
00:19:40,060 --> 00:19:40,860
Entonces, ¿qué dices?

709
00:19:40,920 --> 00:19:42,340
¿Qué es lo más loco que has tenido en cuanto a sexo?

710
00:19:42,400 --> 00:19:42,660
Vamos.

711
00:19:42,680 --> 00:19:43,460
Ciento ochenta dólares.

712
00:19:50,180 --> 00:19:51,760
Quiero decir, ni siquiera sé si es verdad.

713
00:19:51,860 --> 00:19:53,060
Entonces, en teoría, podrías estar mintiendo.

714
00:19:53,220 --> 00:19:54,160
Así que dime algo.

715
00:19:54,460 --> 00:19:55,760
Quiero saber la cosa más loca.

716
00:19:55,840 --> 00:19:57,120
Quiero ver si eres una persona honesta.

717
00:19:59,020 --> 00:19:59,340
Eh...

718
00:19:59,340 --> 00:19:59,660
Vamos.

719
00:19:59,660 --> 00:20:00,820
¿Quizás tuviste relaciones sexuales con una persona?

720
00:20:01,000 --> 00:20:01,280
¿Dos personas?

721
00:20:01,400 --> 00:20:01,800
¿Tres personas?

722
00:20:01,880 --> 00:20:02,240
¿Cuatro personas?

723
00:20:02,320 --> 00:20:03,800
Tuve relaciones sexuales con las persianas abiertas.

724
00:20:04,140 --> 00:20:04,800
No sé.

725
00:20:05,740 --> 00:20:06,940
Oh, eres un poco voyeur.

726
00:20:07,400 --> 00:20:09,620
No eres un voyeur, pero sí un exhibicionista.

727
00:20:09,900 --> 00:20:11,100
Te gusta que la gente mire.

728
00:20:13,270 --> 00:20:14,490
¿Eso es lo más loco que has hecho?

729
00:20:14,590 --> 00:20:15,130
Eso es bastante grosero.

730
00:20:15,650 --> 00:20:16,870
Eso es bastante tonto, en realidad.

731
00:20:17,290 --> 00:20:17,770
Muy bien, amigo.

732
00:20:17,770 --> 00:20:18,130
¡Brusco!

733
00:20:18,670 --> 00:20:19,850
Lo siento, pero eso es bastante tonto.

734
00:20:19,990 --> 00:20:21,210
Eso ni siquiera es una locura.

735
00:20:21,330 --> 00:20:22,270
¿Has tenido relaciones sexuales con dos personas?

736
00:20:23,770 --> 00:20:24,810
Mierda, esas son dos preguntas.

737
00:20:25,010 --> 00:20:25,250
Mierda.

738
00:20:25,430 --> 00:20:25,730
Esperar.

739
00:20:25,850 --> 00:20:26,210
Muy bien, espera.

740
00:20:26,210 --> 00:20:27,070
Sólo te queda uno más.

741
00:20:27,230 --> 00:20:27,690
Oh, mierda.

742
00:20:28,370 --> 00:20:29,210
Ah, mierda.

743
00:20:29,450 --> 00:20:29,710
Esperar.

744
00:20:30,290 --> 00:20:30,810
Se acabó el tiempo.

745
00:20:30,950 --> 00:20:31,090
Se acabó el tiempo.

746
00:20:31,150 --> 00:20:32,010
Muy bien, esas son dos preguntas.

747
00:20:32,090 --> 00:20:32,310
Esperar.

748
00:20:32,350 --> 00:20:32,550
Esperar.

749
00:20:32,630 --> 00:20:32,770
Esperar.

750
00:20:32,830 --> 00:20:33,170
Debo pensar.

751
00:20:33,310 --> 00:20:34,550
Este tercero tiene que ser bueno.

752
00:20:35,410 --> 00:20:36,690
¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales con una mujer?

753
00:20:37,510 --> 00:20:38,230
Tienes que ser honesto.

754
00:20:38,870 --> 00:20:39,110
Sí.

755
00:20:39,610 --> 00:20:40,390
Sí, ¿lo tienes?

756
00:20:40,630 --> 00:20:40,850
Sí.

757
00:20:41,170 --> 00:20:43,010
Ah, pequeño bastardo extraño.

758
00:20:43,690 --> 00:20:44,630
¿Te gustó?

759
00:20:45,550 --> 00:20:46,570
Ésa es la cuarta pregunta.

760
00:20:47,090 --> 00:20:47,850
Es para el.

761
00:20:48,050 --> 00:20:49,230
Para él, no para mí.

762
00:20:49,250 --> 00:20:50,470
No hice un acuerdo contigo.

763
00:20:50,510 --> 00:20:50,890
Lo sé.

764
00:20:51,230 --> 00:20:52,030
No es necesario que lo hagamos.

765
00:20:52,150 --> 00:20:52,650
Podemos simplemente...

766
00:20:53,030 --> 00:20:53,870
Podemos simplemente hablar.

767
00:20:53,950 --> 00:20:55,190
Ella tiene derecho a responder.

768
00:20:55,210 --> 00:20:55,870
Ella está bien.

769
00:20:56,030 --> 00:20:56,830
Sólo hablalo.

770
00:20:56,950 --> 00:20:57,550
Ay dios mío.

771
00:20:57,550 --> 00:20:58,610
¿Entonces has tenido sexo con una chica?

772
00:20:58,850 --> 00:20:59,130
Sí.

773
00:20:59,130 --> 00:20:59,670
Y a ella le gustó.

774
00:21:00,030 --> 00:21:00,270
Guau.

775
00:21:01,050 --> 00:21:03,190
Te daré otros cien dólares por otras tres preguntas.

776
00:21:04,310 --> 00:21:05,250
Son $2,80. Bueno.

777
00:21:05,650 --> 00:21:05,950
¿Bueno?

778
00:21:06,570 --> 00:21:07,010
Bien.

779
00:21:07,430 --> 00:21:09,070
Son $2,80. Ella está en la banca.

780
00:21:09,230 --> 00:21:09,410
¿Le comiste el coño?

781
00:21:12,350 --> 00:21:14,490
No sabía que ibas a hacer ese tipo de preguntas otra vez.

782
00:21:15,590 --> 00:21:18,270
Oye, ahora quiero ir a los detalles sucios.

783
00:21:19,130 --> 00:21:20,490
¿Le comiste el coño?

784
00:21:20,850 --> 00:21:21,190
Sí.

785
00:21:21,850 --> 00:21:22,670
Oh, pequeño...

786
00:21:23,830 --> 00:21:25,010
Eres un poco malo.

787
00:21:26,270 --> 00:21:27,530
Muy bien, te comiste su coño.

788
00:21:27,530 --> 00:21:28,470
¿Te gustó?

789
00:21:29,690 --> 00:21:30,050
Sí.

790
00:21:33,450 --> 00:21:34,690
¿Has tenido sexo con dos chicos?

791
00:21:35,170 --> 00:21:35,530
No.

792
00:21:37,030 --> 00:21:38,590
Muy bien, ya basta de preguntas sobre sexo.

793
00:21:38,730 --> 00:21:39,650
Ustedes me están haciendo sentir raro.

794
00:21:40,210 --> 00:21:41,030
Muy bien, son $180.

795
00:21:41,150 --> 00:21:41,890
Estás en $280.

796
00:21:42,210 --> 00:21:42,690
Eso es bueno.

797
00:21:43,110 --> 00:21:43,610
Eso fue divertido.

798
00:21:44,010 --> 00:21:44,590
Eso fue divertido.

799
00:21:45,310 --> 00:21:45,550
Sí.

800
00:21:46,250 --> 00:21:46,570
Supongo.

801
00:21:46,750 --> 00:21:51,410
Parece que tienes un lado un poco loco, ¿sabes?

802
00:21:54,290 --> 00:21:54,430
Creo que soy bastante normal.

803
00:21:54,430 --> 00:21:55,650
¿Qué tan loco estás dispuesto a volverte?

804
00:21:58,150 --> 00:21:59,070
¿Te gusta la adrenalina?

805
00:21:59,070 --> 00:22:00,950
¿Te gusta ir por cosas de adrenalina?

806
00:22:01,190 --> 00:22:02,450
Quiero decir, me gusta que me guste...

807
00:22:02,450 --> 00:22:02,990
¿Actividades?

808
00:22:04,550 --> 00:22:06,310
Como montañas rusas y esas cosas.

809
00:22:06,430 --> 00:22:07,470
Ahí lo tienes, sí.

810
00:22:07,570 --> 00:22:09,310
¿Vives como si estuvieras un poco al límite?

811
00:22:09,430 --> 00:22:10,050
Sí, a veces.

812
00:22:10,290 --> 00:22:10,470
¿Sí?

813
00:22:11,010 --> 00:22:11,770
No demasiado.

814
00:22:12,090 --> 00:22:15,170
Y estuviste con tu novio durante mucho tiempo, así que ahora piensas:

815
00:22:15,170 --> 00:22:15,970
sido puesto en libertad.

816
00:22:16,170 --> 00:22:17,130
Eres una especie de...

817
00:22:17,130 --> 00:22:18,510
Ni siquiera pensé en eso.

818
00:22:18,570 --> 00:22:19,110
Quiero decir, estoy soltero.

819
00:22:19,570 --> 00:22:20,330
Sí, estás soltero.

820
00:22:20,590 --> 00:22:21,730
En cierto modo has sido liberado.

821
00:22:22,150 --> 00:22:23,490
Estás un poco dañado.

822
00:22:23,530 --> 00:22:24,410
Estás un poco enojado.

823
00:22:24,490 --> 00:22:24,890
Estás enojado.

824
00:22:25,330 --> 00:22:25,510
¿Dañado?

825
00:22:25,930 --> 00:22:26,970
Sabes, estás enojado.

826
00:22:27,130 --> 00:22:28,330
Estoy enojado.

827
00:22:28,330 --> 00:22:28,770
Sí.

828
00:22:29,070 --> 00:22:29,930
Ella es una mujer enojada.

829
00:22:29,950 --> 00:22:31,290
Ahora toca vivir un poquito, ¿no?

830
00:22:31,750 --> 00:22:34,090
Piensa en todos esos chicos al azar que te gustan...

831
00:22:34,090 --> 00:22:37,390
Tal vez viste mientras estabas con ellos que pensaste, maldita sea, está bueno.

832
00:22:37,530 --> 00:22:38,930
Me lo follaría por completo.

833
00:22:38,970 --> 00:22:39,570
Pero tú sólo...

834
00:22:39,570 --> 00:22:41,470
Lo hiciste bien porque eras una buena novia.

835
00:22:41,910 --> 00:22:43,610
Ni siquiera lo pensaste dos veces.

836
00:22:44,490 --> 00:22:47,150
O muchos chicos que tal vez te coquetean mientras estabas con tu novio.

837
00:22:47,250 --> 00:22:49,810
Dices, oh hombre, si fuera soltero, me lo follaría por completo.

838
00:22:51,030 --> 00:22:51,750
¿Tienes...?

839
00:22:51,750 --> 00:22:53,770
¿Conociste a alguien así mientras estabas con ellos?

840
00:22:56,720 --> 00:22:57,940
¿Te gusta tener sexo?

841
00:22:58,640 --> 00:22:59,700
Dios, ¿no es así para todos?

842
00:22:59,700 --> 00:23:00,400
¿Sí?

843
00:23:01,560 --> 00:23:02,540
Muy bien, entonces bien.

844
00:23:02,920 --> 00:23:03,840
Creo que tengo...

845
00:23:03,840 --> 00:23:04,800
Creo que ya he oído suficiente.

846
00:23:05,480 --> 00:23:07,240
Estoy listo para ofrecerte algo más.

847
00:23:07,700 --> 00:23:08,480
Y éste es grande.

848
00:23:09,500 --> 00:23:10,320
Éste es grande.

849
00:23:10,380 --> 00:23:11,020
Esto es $500.

850
00:23:12,620 --> 00:23:13,020
$500.

851
00:23:13,460 --> 00:23:14,640
Y ya tienes hasta $280.

852
00:23:14,760 --> 00:23:16,160
Entonces estamos hablando de $780.

853
00:23:16,520 --> 00:23:17,280
Y conseguí el dinero.

854
00:23:17,760 --> 00:23:18,440
Recibí el dinero.

855
00:23:18,660 --> 00:23:19,200
Eso no es un problema.

856
00:23:19,240 --> 00:23:20,020
No sé de qué estás hablando.

857
00:23:20,140 --> 00:23:20,360
Mirar.

858
00:23:20,580 --> 00:23:21,180
Aquí mismo, mira.

859
00:23:21,400 --> 00:23:22,200
Bolsillo lleno de dinero en efectivo.

860
00:23:22,280 --> 00:23:22,480
Mirar.

861
00:23:23,000 --> 00:23:23,320
¿Ver?

862
00:23:24,080 --> 00:23:24,840
Todos los cientos.

863
00:23:25,240 --> 00:23:26,040
Ni siquiera estoy mintiendo.

864
00:23:26,680 --> 00:23:27,760
Entonces conseguí el dinero.

865
00:23:27,760 --> 00:23:28,560
Soy un hombre de palabra.

866
00:23:28,620 --> 00:23:29,540
Te lo daré.

867
00:23:29,620 --> 00:23:31,180
Entonces estamos en $780.

868
00:23:32,140 --> 00:23:33,700
Pero este será como...

869
00:23:33,700 --> 00:23:34,940
Voy a tirar esto por ahí.

870
00:23:34,960 --> 00:23:36,360
Este va a ser...

871
00:23:36,860 --> 00:23:37,640
Ahí fuera, ¿vale?

872
00:23:37,720 --> 00:23:38,960
Necesito que tengas la mente abierta.

873
00:23:39,820 --> 00:23:40,140
Bueno.

874
00:23:40,500 --> 00:23:42,260
Muy bien, ahora $700 es mucho dinero, ¿verdad?

875
00:23:42,320 --> 00:23:43,340
$500 es mucho dinero.

876
00:23:43,480 --> 00:23:45,060
Así que te voy a pedir algo grande.

877
00:23:45,320 --> 00:23:45,460
¿Bien?

878
00:23:46,040 --> 00:23:47,360
Voy a pedirte algo grande.

879
00:23:47,500 --> 00:23:48,900
Pero realmente no creo que sea tan malo.

880
00:23:51,990 --> 00:23:52,630
¿Quieres...?

881
00:23:56,290 --> 00:23:57,970
¿Estarías dispuesto a...?

882
00:24:01,620 --> 00:24:03,480
¿Estarías dispuesta a tener sexo con él ahora mismo?

883
00:24:03,500 --> 00:24:03,760
¡No!

884
00:24:04,120 --> 00:24:05,200
¿Qué carajo te pasa?

885
00:24:05,200 --> 00:24:05,720
Demonios, sí.

886
00:24:06,260 --> 00:24:06,500
¿No?

887
00:24:06,740 --> 00:24:06,900
¿Qué?

888
00:24:08,660 --> 00:24:09,060
Sí.

889
00:24:10,300 --> 00:24:11,520
Estaba mirando en esa dirección.

890
00:24:11,580 --> 00:24:12,300
Él me hizo mirar hacia aquí.

891
00:24:13,180 --> 00:24:13,600
Eso es todo.

892
00:24:13,600 --> 00:24:14,100
Está caído.

893
00:24:14,360 --> 00:24:14,760
Estoy abajo.

894
00:24:14,900 --> 00:24:15,180
No.

895
00:24:15,480 --> 00:24:15,880
Joder, no.

896
00:24:16,420 --> 00:24:16,940
Son $500.

897
00:24:17,360 --> 00:24:17,700
No.

898
00:24:17,940 --> 00:24:18,340
Son $500.

899
00:24:18,680 --> 00:24:19,480
Demonios, no.

900
00:24:20,180 --> 00:24:21,040
¿Te ofendí?

901
00:24:21,180 --> 00:24:21,880
Quiero decir, ¿no es suficiente?

902
00:24:21,980 --> 00:24:22,200
Sí, no es jodidamente grosero.

903
00:24:22,200 --> 00:24:22,780
No es suficiente.

904
00:24:22,860 --> 00:24:23,380
Eso es lo que es.

905
00:24:23,400 --> 00:24:23,800
No es suficiente.

906
00:24:23,800 --> 00:24:25,060
No, eso no es lo que es.

907
00:24:26,420 --> 00:24:26,820
$500.

908
00:24:26,820 --> 00:24:28,840
Vine aquí para que me llevaran a casa.

909
00:24:28,980 --> 00:24:29,640
Y ya pregunté personal...

910
00:24:30,080 --> 00:24:31,660
Ya me hiciste preguntas personales.

911
00:24:31,700 --> 00:24:32,400
Un viaje a casa.

912
00:24:32,400 --> 00:24:33,280
Puedo llevarte a casa.

913
00:24:33,280 --> 00:24:34,400
Vale, todavía te llevaremos a casa.

914
00:24:34,540 --> 00:24:34,700
Sí.

915
00:24:34,940 --> 00:24:35,440
Eso es todo.

916
00:24:35,520 --> 00:24:38,100
Estoy tratando de ofrecerte una manera de ganar algo de dinero para salir de esta.

917
00:24:38,100 --> 00:24:38,880
gran problema aquí.

918
00:24:39,100 --> 00:24:40,040
Es un viaje dentro de un viaje.

919
00:24:40,800 --> 00:24:41,360
No es de mala educación.

920
00:24:41,360 --> 00:24:41,460
No es de mala educación.

921
00:24:41,540 --> 00:24:43,440
Oye, deberías haberlo pensado antes de romperle las ventanas.

922
00:24:43,960 --> 00:24:46,240
No tuve nada que ver simplemente con follarme a un chico.

923
00:24:46,340 --> 00:24:47,220
¿Quieres pasar un año en la cárcel?

924
00:24:47,940 --> 00:24:48,040
No.

925
00:24:48,040 --> 00:24:49,120
¿Sabes lo que les hacen a las niñas en la cárcel?

926
00:24:50,060 --> 00:24:50,280
No.

927
00:24:50,420 --> 00:24:51,260
Quiero decir, te gustan las chicas.

928
00:24:51,300 --> 00:24:52,560
De hecho, puede que te resulte divertido.

929
00:24:53,060 --> 00:24:54,060
No soy sólo un chico.

930
00:24:54,060 --> 00:24:55,000
Pero no son lindos.

931
00:24:55,060 --> 00:24:55,740
No te conozco.

932
00:24:55,760 --> 00:24:58,180
Puede que el sexo no te dé miedo, pero no son chicas lindas.

933
00:24:58,180 --> 00:25:00,380
Son como chicas varoniles.

934
00:25:00,780 --> 00:25:02,560
Como, oye, perra, dame el coño.

935
00:25:02,740 --> 00:25:03,680
No, no lo voy a hacer.

936
00:25:04,060 --> 00:25:05,860
Ahí, ahí, dame el coño, perra.

937
00:25:06,460 --> 00:25:07,080
Ahí, ahí, ahí.

938
00:25:07,200 --> 00:25:07,360
Allá.

939
00:25:08,560 --> 00:25:09,620
Probablemente también huele mal.

940
00:25:09,860 --> 00:25:10,120
Cortejar.

941
00:25:10,580 --> 00:25:11,560
Mala higiene allí.

942
00:25:11,700 --> 00:25:12,720
No me estás convenciendo.

943
00:25:12,840 --> 00:25:13,040
Cortejar.

944
00:25:13,560 --> 00:25:14,240
Un año de cárcel.

945
00:25:14,340 --> 00:25:15,480
Eso suena terrible.

946
00:25:17,360 --> 00:25:18,220
Está bien, lo siento.

947
00:25:18,300 --> 00:25:20,020
Mira, pensé que tenías la mente abierta.

948
00:25:20,140 --> 00:25:23,400
Pensé que eras algo aventurero y de mente abierta.

949
00:25:23,520 --> 00:25:23,780
Lo lamento.

950
00:25:23,840 --> 00:25:24,700
No estoy tratando de ofenderte.

951
00:25:24,800 --> 00:25:26,060
Estoy tratando de ofrecerle formas de ganar dinero.

952
00:25:27,040 --> 00:25:27,720
¿Habla en serio?

953
00:25:27,720 --> 00:25:28,160
Quiero decir, iré a la cárcel.

954
00:25:29,400 --> 00:25:30,060
¿Cuál es el problema?

955
00:25:30,200 --> 00:25:30,840
¿De qué estás hablando?

956
00:25:31,040 --> 00:25:33,080
No quiero tener sexo con un maldito extraño.

957
00:25:33,080 --> 00:25:33,940
Mira, son $1,030.

958
00:25:34,360 --> 00:25:35,160
Lo sumé.

959
00:25:37,330 --> 00:25:37,870
Realmente quieres...

960
00:25:37,870 --> 00:25:38,450
Bien, detente ahí.

961
00:25:38,510 --> 00:25:39,550
Quiero decir, no puedo mantenerla en la camioneta.

962
00:25:39,610 --> 00:25:40,190
Si ella quiere salir.

963
00:25:40,230 --> 00:25:40,970
Te prometo que te encantará.

964
00:25:41,090 --> 00:25:41,870
Si quiere salir, puede salir.

965
00:25:41,870 --> 00:25:41,990
Gracias.

966
00:25:42,470 --> 00:25:43,450
No puedo retenerla.

967
00:25:43,530 --> 00:25:44,030
Está bien.

968
00:25:44,610 --> 00:25:45,370
Mira, quiero decir, mira.

969
00:25:45,410 --> 00:25:46,150
Pero espera, espera.

970
00:25:46,230 --> 00:25:48,050
Como, mira, mira.

971
00:25:48,110 --> 00:25:49,210
Antes de irte, mira, mira.

972
00:25:49,250 --> 00:25:51,490
Antes de irte, no te vayas tan pronto.

973
00:25:51,570 --> 00:25:52,210
Como, lo siento.

974
00:25:52,290 --> 00:25:54,150
No estoy tratando de ofenderte ni nada por el estilo.

975
00:25:54,570 --> 00:25:55,530
Bueno, estás siendo ofensivo.

976
00:25:56,130 --> 00:25:57,470
Bueno, no lo estoy intentando.

977
00:25:57,470 --> 00:25:59,990
Pero deberías pensar en tus opciones antes de partir.

978
00:26:00,110 --> 00:26:00,550
En realidad eres...

979
00:26:01,650 --> 00:26:02,250
Mira, tu...

980
00:26:02,250 --> 00:26:02,950
Ella olvidó sus cosas.

981
00:26:02,950 --> 00:26:03,330
Mira, se está olvidando...

982
00:26:03,330 --> 00:26:03,970
Dame sus cosas.

983
00:26:04,410 --> 00:26:05,050
Ella no irá a ninguna parte.

984
00:26:05,070 --> 00:26:06,130
Te estás olvidando de tu mierda.

985
00:26:06,350 --> 00:26:06,930
Como, tu cabeza está...

986
00:26:06,930 --> 00:26:07,630
¿Por qué me haces enojar?

987
00:26:07,650 --> 00:26:09,250
Tu cabeza ni siquiera está bien ahora mismo.

988
00:26:09,850 --> 00:26:10,330
Yo no...

989
00:26:10,330 --> 00:26:11,910
Honestamente, creo que no estás pensando con claridad.

990
00:26:12,830 --> 00:26:13,250
¿Está bien?

991
00:26:13,290 --> 00:26:14,630
Estás como en medio de la nada ahora.

992
00:26:14,710 --> 00:26:16,010
Ahora estás aún más lejos de casa.

993
00:26:16,890 --> 00:26:17,610
Como tú...

994
00:26:17,610 --> 00:26:21,650
No sé si tienes una tarjeta de crédito ahí o algo así, pero,

995
00:26:21,890 --> 00:26:24,050
Tienes un teléfono que probablemente ni siquiera funcione.

996
00:26:24,570 --> 00:26:24,990
Está muerto.

997
00:26:25,170 --> 00:26:26,210
Está muerto, exactamente.

998
00:26:26,210 --> 00:26:27,730
Tienes cambio ahí.

999
00:26:27,970 --> 00:26:29,850
Probablemente apenas te alcance para un autobús.

1000
00:26:31,010 --> 00:26:32,510
Quiero decir, piensa en tus opciones por un segundo.

1001
00:26:32,670 --> 00:26:33,650
Mira, lo siento.

1002
00:26:33,730 --> 00:26:34,350
Quizás sea el dinero.

1003
00:26:34,470 --> 00:26:35,650
Te daré mil dólares.

1004
00:26:37,530 --> 00:26:38,630
Son mil dólares.

1005
00:26:38,750 --> 00:26:39,330
Todo eso...

1006
00:26:39,330 --> 00:26:40,290
Es sólo sexo.

1007
00:26:40,390 --> 00:26:41,870
En primer lugar, estás soltero.

1008
00:26:42,750 --> 00:26:43,190
¿Bien?

1009
00:26:43,330 --> 00:26:43,870
Estás soltero.

1010
00:26:46,450 --> 00:26:47,590
Es sólo sexo.

1011
00:26:48,190 --> 00:26:50,130
Quiero decir...

1012
00:26:50,130 --> 00:26:50,750
Dos.

1013
00:26:52,370 --> 00:26:53,670
Y es sólo sexo.

1014
00:26:54,070 --> 00:26:54,350
Tres.

1015
00:26:54,890 --> 00:26:56,630
¿Se lo van a decir a alguien?

1016
00:26:56,710 --> 00:26:57,410
Quiero decir, él no es lindo.

1017
00:26:57,550 --> 00:26:58,430
Quiero decir, él no es feo, ¿verdad?

1018
00:26:59,150 --> 00:26:59,290
No.

1019
00:26:59,310 --> 00:27:00,250
No es feo.

1020
00:27:01,130 --> 00:27:01,870
Te amo.

1021
00:27:01,970 --> 00:27:03,310
¿Se lo van a decir a alguien?

1022
00:27:04,350 --> 00:27:05,870
No, por supuesto que no se lo diremos a nadie.

1023
00:27:06,150 --> 00:27:07,130
Es sólo entre nosotros.

1024
00:27:07,310 --> 00:27:08,630
Sabes, ni siquiera puedo mostrarle esto a nadie.

1025
00:27:08,730 --> 00:27:09,870
Entonces, es sólo entre tú y yo.

1026
00:27:09,930 --> 00:27:12,990
Sólo intento ofrecerte algo de dinero y hacer que valga la pena.

1027
00:27:13,130 --> 00:27:15,790
Porque si te voy a dar mil dólares, quiero decir, oye, no te lo daré.

1028
00:27:15,790 --> 00:27:16,690
Se supone que debería verte tener sexo.

1029
00:27:18,670 --> 00:27:19,770
Quiero decir, él no es feo.

1030
00:27:20,170 --> 00:27:20,730
No es feo.

1031
00:27:20,750 --> 00:27:21,370
Y estás soltero.

1032
00:27:22,050 --> 00:27:26,990
Y qué mejor manera de acercarte a tu exnovio que decirle, ja, ja, mira.

1033
00:27:26,990 --> 00:27:27,570
a mí ahora.

1034
00:27:29,230 --> 00:27:30,050
Lo logré.

1035
00:27:32,920 --> 00:27:33,820
Entonces somos mil.

1036
00:27:33,980 --> 00:27:35,040
Estás en las once...

1037
00:27:35,040 --> 00:27:35,540
Las doce ochenta.

1038
00:27:36,240 --> 00:27:37,280
Eso es mucho dinero, hombre.

1039
00:27:37,320 --> 00:27:40,220
Mil doscientos dólares, eso es definitivamente al menos, ¿qué, el anticipo?

1040
00:27:40,620 --> 00:27:41,760
Eso es como un anticipo.

1041
00:27:41,820 --> 00:27:42,080
Fácil.

1042
00:27:43,320 --> 00:27:45,140
¿Y dijiste que tenías ese abogado para conectarme?

1043
00:27:45,500 --> 00:27:45,880
Sí, sí.

1044
00:27:45,980 --> 00:27:46,880
Él te contratará para eso.

1045
00:27:46,980 --> 00:27:48,460
Sí, el anticipo probablemente sea como...

1046
00:27:48,460 --> 00:27:52,280
Sí, creo que el anticipo es sólo como mil para mí de todos modos.

1047
00:27:53,380 --> 00:27:54,880
Y luego hará los pagos por el resto.

1048
00:27:54,980 --> 00:27:55,880
Definitivamente te sacará.

1049
00:27:56,040 --> 00:27:56,140
¿Hará pagos?

1050
00:27:56,640 --> 00:27:58,300
Sí, sí, él hará los pagos por el resto.

1051
00:27:58,440 --> 00:27:59,300
El nombre del chico es Bob.

1052
00:27:59,400 --> 00:27:59,660
Vamos.

1053
00:27:59,760 --> 00:27:59,900
Bueno.

1054
00:28:00,540 --> 00:28:01,080
¿Estás bien?

1055
00:28:02,500 --> 00:28:02,820
Eres...

1056
00:28:02,820 --> 00:28:03,960
Oh, mierda, ella es buena.

1057
00:28:04,160 --> 00:28:04,940
Entonces, entra.

1058
00:28:05,380 --> 00:28:06,760
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

1059
00:28:07,480 --> 00:28:08,720
Lastimarte las rodillas, lastimarte las rodillas.

1060
00:28:08,740 --> 00:28:10,500
Lastimarte las rodillas, lastimarte las rodillas, lastimarte las rodillas.

1061
00:28:14,800 --> 00:28:15,440
Además, como...

1062
00:28:15,440 --> 00:28:16,280
Toma asiento.

1063
00:28:17,520 --> 00:28:18,420
Entonces ¿me siento?

1064
00:28:19,280 --> 00:28:19,920
Sí, sólo...

1065
00:28:19,920 --> 00:28:20,060
Incómodo.

1066
00:28:20,160 --> 00:28:20,680
No muerdo.

1067
00:28:20,680 --> 00:28:21,580
Conductor, conduce.

1068
00:28:22,300 --> 00:28:22,900
No muerdo.

1069
00:28:23,020 --> 00:28:24,560
A menos que ella quiera que muerda, entonces puedo morder.

1070
00:28:24,940 --> 00:28:25,500
Mordisquearé.

1071
00:28:26,540 --> 00:28:27,780
Así que esto es un poco incómodo, ¿eh?

1072
00:28:28,220 --> 00:28:28,760
No es incómodo.

1073
00:28:30,660 --> 00:28:31,620
¿Se siente raro?

1074
00:28:32,040 --> 00:28:32,300
Sí.

1075
00:28:32,600 --> 00:28:35,720
Probablemente así es como se organizan las bodas.

1076
00:28:35,960 --> 00:28:37,060
Mira, mira, mira, mira, escucha.

1077
00:28:37,240 --> 00:28:38,360
Sé que estoy bromeando, pero mira.

1078
00:28:38,800 --> 00:28:40,100
Vamos, ya sabes...

1079
00:28:40,100 --> 00:28:43,060
Dejaré de hablar y ustedes, ya saben, se conocerán.

1080
00:28:43,140 --> 00:28:43,520
Eso es todo.

1081
00:28:43,580 --> 00:28:44,340
Volveré aquí.

1082
00:28:45,340 --> 00:28:46,740
Ya sabes, sólo...

1083
00:28:46,740 --> 00:28:48,060
Dejaré que Derek se haga cargo.

1084
00:28:48,300 --> 00:28:48,680
Tu solo...

1085
00:28:51,840 --> 00:28:53,320
Qué movimiento tan idiota.

1086
00:28:53,860 --> 00:28:55,140
Qué movimiento tan idiota.

1087
00:28:55,540 --> 00:28:56,800
Vamos, hombre.

1088
00:28:56,800 --> 00:28:57,660
Hazla sentir bien.

1089
00:28:57,820 --> 00:28:58,740
Está bien, lo tengo, lo tengo.

1090
00:28:58,900 --> 00:28:59,840
Vuelve rojo brillante.

1091
00:29:00,020 --> 00:29:00,520
¿Qué soy yo...?

1092
00:29:00,520 --> 00:29:01,300
¿Te estás poniendo rojo brillante?

1093
00:29:01,460 --> 00:29:04,220
Mira, mira, tenemos que encargarnos de todas estas locuras que lleva puesta.

1094
00:29:04,580 --> 00:29:05,440
Ahí tienes, ¿ves?

1095
00:29:05,980 --> 00:29:06,480
Quizás sus zapatos.

1096
00:29:06,480 --> 00:29:06,860
¿Por qué no...?

1097
00:29:07,400 --> 00:29:08,280
Mira, ¿por qué no...?

1098
00:29:08,280 --> 00:29:10,740
¿Por qué no empezamos con un besito?

1099
00:29:11,420 --> 00:29:12,140
Empieza con un beso.

1100
00:29:13,200 --> 00:29:14,320
¿Eres del tipo que besa?

1101
00:29:15,060 --> 00:29:15,820
Pequeño beso.

1102
00:29:15,820 --> 00:29:17,420
Pequeño beso.

1103
00:29:21,450 --> 00:29:22,410
Ella está sonriendo.

1104
00:29:23,610 --> 00:29:24,530
No seas tímido.

1105
00:29:25,310 --> 00:29:26,550
Bien, empezaré con la nariz.

1106
00:29:27,010 --> 00:29:27,590
Como...

1107
00:29:28,190 --> 00:29:28,750
Aquí.

1108
00:29:40,090 --> 00:29:41,330
No tan mal.

1109
00:29:48,160 --> 00:29:48,660
¿Sabes que?

1110
00:29:48,760 --> 00:29:49,560
Simplemente...

1111
00:29:50,800 --> 00:29:52,640
Oh, mira su pequeña...

1112
00:29:52,640 --> 00:29:53,720
Sus pezones allí.

1113
00:29:54,620 --> 00:29:55,080
¡Congelar!

1114
00:29:56,600 --> 00:29:57,220
Es.

1115
00:29:57,520 --> 00:29:58,920
Ella acaba de salir de la cárcel, estoy bromeando.